Цей текст – рефлексія на надруковану в 1-2 числі журналу іноземної літератури “Всесвіт” за 2008-й рік повість нобелівської лавреатки 2007-го року британської письменниці Доріс Лессінг “Домівка гірської худоби” у перекладі Ростислава Доценка.
Доріс Лессінг під час свого життя у колонії бачила на власні очі трансформації, які відбуваються в ментальності навіть ліберально налаштованої людини, якщо вона потрапляє у колонію та починає користуватися становищем колонізатора. На прикладі її персонажів ми можемо пересвідчитися, що відомий афоризм Винниченка про те, що російський демократ закінчується там, де починається українське питання, розповсюджується не лише на російсько-українські відносини, а на відносини між будь-яким колонізатором та тубільцем.
Написано в травні 2009-го, викладено на сайті ГАК.
Цілком текст читати за посиланням, 3 сторінки А4 в форматі pdf.
Minervā mōnstrante... 